El valle de la inquietud: Edgar Allan Poe

THE VALLEY OF UNREST Once it smiled a silent dellWhere the people did not dwell;They had gone unto the wars,Trusting to the mild-eyed stars,Nightly, from their azure towers,To keep watch above the flowers,In the midst of which all dayThe red sun-light lazily lay.Now each visiter shall confessThe sad valley’s restlessness.Nothing there is motionless –Nothing save… Leer más El valle de la inquietud: Edgar Allan Poe

La noche cíclica: Jorge Luis Borges

LA NOCHE CÍCLICA A Sylvina Bullrich Lo supieron los arduos alumnos de Pitágoras:los astros y los hombres vuelven cíclicamente;los átomos fatales repetirán la urgenteAfrodita de oro, los tebanos, las ágoras. En edades futuras oprimirá el centaurocon el casco solípedo el pecho del lapita;cuando Roma sea polvo, gemirá en la infinitanoche de su palacio fétido el… Leer más La noche cíclica: Jorge Luis Borges

Treno: Simónides de Ceos

ἀνθρώπων ὀλίγον μὲν κάρτος, ἄπρακτοι δὲ μεληδόνες, αἰῶνι δ’ ἐν παύρῳ πόνος ἀμφὶ πόνῳ· ὁ δ’ ἄφυκτος ὁμῶς ἐπικρέμαται θάνατος· κείνου γὰρ ἴσον λάχον μέρος οἵ τ’ ἀγαθοὶ ὅστις τε κακός. De los hombres, poca es la fuerza, inútiles sus sufrimientos, y en una vida corta (hay) pena tras pena; inevitable por igual pende la muerte; de ella (tienen) igual… Leer más Treno: Simónides de Ceos