ἀνθρώπων ὀλίγον μὲν 
κάρτος, ἄπρακτοι δὲ μεληδόνες, 
αἰῶνι δ’ ἐν παύρῳ πόνος ἀμφὶ πόνῳ· 
ὁ δ’ ἄφυκτος ὁμῶς ἐπικρέμαται θάνατος· 
κείνου γὰρ ἴσον λάχον μέρος οἵ τ’ ἀγαθοὶ 
ὅστις τε κακός.

De los hombres, poca es la fuerza, inútiles sus sufrimientos, y en una vida corta (hay) pena tras pena; inevitable por igual pende la muerte; de ella (tienen) igual porción en suerte los buenos y cualquier malvado.

Granada, a 22 de septiembre de 2026