Ajedrez: Jorge Luis Borges

I En su grave rincón, los jugadoresrigen las lentas piezas. El tablerolos demora hasta el alba en su severoámbito en que se odian dos colores. Adentro irradian mágicos rigoreslas formas: torre homérica, ligerocaballo, armada reina, rey postrero,oblicuo alfil y peones agresores. Cuando los jugadores se hayan ido,cuando el tiempo los haya consumido,ciertamente no habrá cesado… Leer más Ajedrez: Jorge Luis Borges

Lágrimas, ociosas lágrimas: Lord Alfred Tennyson

Lágrimas, indolentes lágrimas, no sé qué significan:Lágrimas que desde lo profundoDe alguna divina desesperaciónSe alzan en la esencia del corazón,y se reúnen en torno a los ojosAl contemplar los alegres campos de otoño,Pensando en los días que ya nunca serán. Frescas como el primer rayo brillante sobre la vela,Convocando a nuestros amigos del inframundo,Triste como… Leer más Lágrimas, ociosas lágrimas: Lord Alfred Tennyson

Elegía de Marienbad: Johann Wolfgang von Goethe

¿Qué me reserva el devenir ahora y este hoy, en flor apenas entreabierta? Edén e infierno mi inquietud explora en la instabilidad del alma incierta. ¡No! Que al cancel de la eternal morada los brazos me transportan de mi amada. Cruél y dulce el ósculo postrero, almas gemelas, al herir, desprende; mi pie vacila ante… Leer más Elegía de Marienbad: Johann Wolfgang von Goethe

Sonnetes pour Hélène, XLIII: Pierre de Ronsard

Célebre soneto XLIII de Pierre de Ronsard a Helena Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,Assise auprès du feu, dévidant et filant,Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle. Lors, vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,Déjà sous le labeur à demi sommeillant,Qui au bruit de… Leer más Sonnetes pour Hélène, XLIII: Pierre de Ronsard

Varios efectos del amor: Lope de Vega

Desmayarse, atreverse, estar furioso,áspero, tierno, liberal, esquivo,alentado, mortal, difunto, vivo,leal, traidor, cobarde, animoso, no hallar, fuera del bien, centro y reposo,mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,enojado, valiente, fugitivo,satisfecho, ofendido, receloso. Huir el rostro al claro desengaño,beber veneno por licor suave,olvidar el provecho, amar el daño; creer que un cielo en un infierno cabe,dar la vida y… Leer más Varios efectos del amor: Lope de Vega