El infinito: Giacomo Leopardi

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,e questa siepe, che da tanta partedell’ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quïeteio nel pensier mi fingo, ove per pocoil cor non si spaura. E come il ventoodo stormir tra queste piante, io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando:… Leer más El infinito: Giacomo Leopardi

Epitafio para un perro: Lord Byron

Near this Spotare deposited the Remains of onewho possessed Beauty without Vanity,Strength without Insolence,Courage without Ferocity,and all the virtues of Man without his Vices. Boatswain [1803-1808] Cerca de aquídescansan los restos de alguienque fue Bello sin Vanidad,Fuerte sin Insolencia,Valiente sin Ferocidad,que poseyó todas las virtudes del hombrey ninguno de sus defectos. Granada, a 18 de abril… Leer más Epitafio para un perro: Lord Byron

A un ratón: Robert Burns

Wee, sleeket, cowran, tim’rous beastie,  O, what a panic’s in thy breastie!  Thou need na start awa sae hasty,            Wi’ bickerin brattle!  I wad be laith to rin an’ chase thee            Wi’ murd’ring pattle!  I’m truly sorry Man’s dominion  Has broken Nature’s social union,  An’ justifies that ill opinion,            Which makes thee… Leer más A un ratón: Robert Burns