Carmen 85: Catulo
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Odio y amo. Quizá me preguntes por qué.No lo sé, pero así lo siento. Y sufro. Granada, a 27 de abril de 2026
Anne Rutledge: Edgar Lee Masters
Out of me unworthy and unknownThe vibrations of deathless music;“With malice toward none, with charity for all.”Out of me the forgiveness of millions toward millions,And the beneficent face of a nationShining with justice and truth.I am Anne Rutledge who sleep beneath these weedsBeloved in life of Abraham Lincoln,Wedded to him, not through union,But through separation.Bloom… Leer más Anne Rutledge: Edgar Lee Masters
El albatros: Charles Baudelaire
Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipagePrennent des albatros, vastes oiseaux des mers,Qui suivent, indolents compagnons de voyage,Le navire glissant sur les gouffres amers. À peine les ont-ils déposés sur les planches,Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,Laissent piteusement leurs grandes ailes blanchesComme des avirons traîner à côté d’eux. Ce voyageur ailé, comme il est… Leer más El albatros: Charles Baudelaire
El infinito: Giacomo Leopardi
Sempre caro mi fu quest’ermo colle,e questa siepe, che da tanta partedell’ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quïeteio nel pensier mi fingo, ove per pocoil cor non si spaura. E come il ventoodo stormir tra queste piante, io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando:… Leer más El infinito: Giacomo Leopardi
Día del libro 2026
Estamos a 23 de abril, día mundial del libro. La humanidad ha avanzado progresivamente desde que se pusieron por escrito los primeros documentos de la historia. El libro de los libros, la Biblia, es inspiración del Espíritu Santo. En un versículo de Apocalipsis se lee que al final de los tiempos se desenrollarán los libros… Leer más Día del libro 2026
Brisa marina: Stéphane Mallarmé
La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres.Fuir ! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivresD’être parmi l’écume inconnue et les cieux !Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeuxNe retiendra ce coeur qui dans la mer se trempeÔ nuits ! ni la clarté déserte de ma lampeSur le vide papier que… Leer más Brisa marina: Stéphane Mallarmé
El mal: Arthur Rimbaud
Tandis que les crachats rouges de la mitrailleSifflent tout le jour par l’infini du ciel bleu ;Qu’écarlates ou verts, près du Roi qui les raille,Croulent les bataillons en masse dans le feu ; Tandis qu’une folie épouvantable broieEt fait de cent milliers d’hommes un tas fumant ;– Pauvres morts ! dans l’été, dans l’herbe, dans ta joie,Nature ! ô toi… Leer más El mal: Arthur Rimbaud
Arte poética: Paul Verlaine
De la musique avant toute chose,Et pour cela préfère l’ImpairPlus vague et plus soluble dans l’air,Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. Il faut aussi que tu n’ailles pointChoisir tes mots sans quelque méprise :Rien de plus cher que la chanson griseOù l’Indécis au Précis se joint. C’est des beaux yeux derrière des voiles,C’est… Leer más Arte poética: Paul Verlaine
Soneto VII: Guido Cavalcanti
Voi che per li occhi mi passaste il core e destaste la mente che dormìa, guardate a l’angosciosa vita mia, che sospirando la distrugge Amore. E’ ven tagliando di sì gran valore, che’ deboletti spiriti van via: riman figura sol en segnorìa e voce alquanta, che parla dolore. Questa vertù d’amor che m’ha disfatto da’… Leer más Soneto VII: Guido Cavalcanti
Epitafio para un perro: Lord Byron
Near this Spotare deposited the Remains of onewho possessed Beauty without Vanity,Strength without Insolence,Courage without Ferocity,and all the virtues of Man without his Vices. Boatswain [1803-1808] Cerca de aquídescansan los restos de alguienque fue Bello sin Vanidad,Fuerte sin Insolencia,Valiente sin Ferocidad,que poseyó todas las virtudes del hombrey ninguno de sus defectos. Granada, a 18 de abril… Leer más Epitafio para un perro: Lord Byron
Biblioteca Inmortal 