Menschenbeifall //

 Ist nicht heilig mein Herz, schöneren Lebens voll,

Seit ich liebe? Warum achtetet ihr mich mehr

,Da ich stolzer und wilder,

Wortereicher und leerer war?

Ach! Der Menge gefällt, was auf dem Marktplatz taugt

, Und es ehret der Knecht nur den Gewaltsamen;

An das Göttliche glauben

Die allein, die es selber sind.

¿No es acaso sagrado mi corazón, no está más lleno
de vida desde que amo? ¿Por qué me respetaban más
mientras era orgulloso y feroz,
más locuaz y vacío?

Sí, las masas valoran lo mismo que el mercado,
y aquel que es vil admira a los violentos.
En lo divino creen
tan solo aquellos que también lo son

Granada, a 7 de junio de 2026