P_ er me si va ne la città dolente,
per me si va ne l’etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.

Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapïenza e ’l primo amore.

Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterna duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate.

Por mí se va a la ciudad doliente,
por mí se va al eterno dolor,
por mí se va entre la gente perdida.

La justicia movió a mi sublime creador;
me hicieron el divino poder,
la suprema sabiduría y el primer amor.

Antes de mí no fueron creadas cosas
sino eternas, y yo eternamente permanezco.
Abandonad toda esperanza, vosotros los que entráis.

Granada, a 9 de mayo de 2026