Liebe und Begierde

Recht gesagt, Schlosser! Man liebt, was man hat, man begehrt, was man nicht hat;
Denn nur das reiche Gemüt liebt, nur das arme begehrt.

Amor y deseo

¡Bien dicho, Schlosser! Se ama lo que se tiene, se desea lo que no se tiene;
Pues solo el alma rica ama, solo la pobre desea.

Granada, a 4 de noviembre de 2026

En prácticas, comparto la declamación del poema (si es que puede llamarse así ya que desentono muchísimo y con un alemán muy deficiente) para sucesivas reseñas