Sonnetes pour Hélène, XLIII: Pierre de Ronsard

Célebre soneto XLIII de Pierre de Ronsard a Helena Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,Assise auprès du feu, dévidant et filant,Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle. Lors, vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,Déjà sous le labeur à demi sommeillant,Qui au bruit de… Leer más Sonnetes pour Hélène, XLIII: Pierre de Ronsard

Las mil y una noches: historia de los dos reyes y los dos laberintos

Cuentan los hombres dignos de fe (pero Alá sabe más) que en los primeros días hubo un rey de las islas de Babilonia que congregó a sus arquitectos y magos y les mandó construir un laberinto tan perplejo y sutil que los varones más prudentes no se aventuraban a entrar, y los que entraban se… Leer más Las mil y una noches: historia de los dos reyes y los dos laberintos

Borges esencial: una hipótesis personal de lo que Borges podría haber sido y no fue

    Hace ya algunos meses recibí por mi cumpleaños un regalo que me sorprendió gratamente. Se trataba del libro “Borges esencial”, una edición especial por el treinta aniversario de la muerte de Borges. En este libro están recopiladas las obras esenciales de Borges, aunque no completas, salvo las colecciones de cuentos “el Aleph” y “Ficciones”.… Leer más Borges esencial: una hipótesis personal de lo que Borges podría haber sido y no fue